Providencia nº 11001010200020140124400 de Consejo Superior de la Judicatura - Sala Disciplinaria de 26 de Junio de 2014 - Jurisprudencia - VLEX 523004182

Providencia nº 11001010200020140124400 de Consejo Superior de la Judicatura - Sala Disciplinaria de 26 de Junio de 2014

Fecha de Resolución26 de Junio de 2014
EmisorSala Disciplinaria (vigente hasta el 2020)

Bogotá, D.C., 26 de junio de 2014

Aprobado según Acta No. 047 de la fecha

Magistrado Ponente: ANGELINO LIZCANO RIVERA

Radicación No. 110010102000201401244 00

Referencia:

Conflicto Negativo de Jurisdicciones.

Colisionantes:

Fiscalía 16 de Patrimonio Económico de Cali y el Juzgado 156 de Instrucción Penal Militar con S. en la Estación de Policía de San Francisco.

Indiciados

En averiguación de responsables.

Decisión:

Asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Penal.

ASUNTO A TRATAR

Procede la Sala a definir la Jurisdicción competente para conocer de la actuación penal adelantada por el delito de DAÑO EN BIEN AJENO, en virtud de los hechos acaecidos el 14 de abril de 2010, en el Barrio Potrero Grande VI de Cali, donde en procedimiento policial se le ocasionaron daños a la residencia del señor J.E.A..

HECHOS

De acuerdo al formato de noticia criminal No. 2010-00851 de 20 de abril de 2010, registrada por la señora L.C.S.S. en Representación de la Fiscalía General de la Nación, por medio del cual se recibe la denuncia del señor J.E.A., por daño en bien ajeno con motivo de los siguientes hechos:

"..., el día miércoles 14 de abril del presente año como a las 8:30 de la noche se presentó en el barrio una asonada, la policía llego al barrio, comenzó una balacera de gente del barrio y la policía le contestaba, mataron a un policía no se sabe quién, comenzaron a buscar al agresor y se metieron en las casas, en la mía entraron 4 policía, requisaron todo y dañaron la puerta de entrada, la reja, partieron los vidrios de las ventanas, dañaron la planta del equipo de sonido, una poltrona, la reja del patio, el espejo del baño, la reja del balcón, me rebuscaron toda la ropa, tiraron el armario contra la cama, el colchón me lo tiraron al piso, ellos decían que el ladrón que mato al policía se había metido en una de esas casas, nosotros no tenemos nada que ver con eso, los ladrones y matones están en el sector V, el teniente S. estaba averiguando que era lo que pasaba el día siguiente fue la Fiscalía para tomar los datos y ver qué era lo que habían hecho los policías. Yo lo que quiero es que me respondan por los daños ocasionados, no tengo nada que ver en esto. No estoy involucrado en ningún problema, dormimos dos días a la intemperie, solamente pusieron un vidrio, falta lo demás, eso es todo".

Como anexo allegó fotocopia de los siguientes documentos:

* Copias de las cotizaciones de los bienes dañados en la propiedad del denunciante. (folios 4 - 6 c. o.)

ACTUACIÓN PROCESAL

Reposa en la noticia criminal No. 760016000197201000851 asignada al F. 16L.D., quien mediante constancia del 29 de abril de 2010, remite para poner en conocimiento a la Jurisdicción Penal Militar con ocasión a los hechos ocurridos el 14 de abril de 2010 donde se presentó el delito de daño en Bien Ajeno en la propiedad del señor J.E.A., puesto que a consideración de la Fiscalía, los daños ocasionados fueron con ocasión del servicio, asignándosele el conocimiento al Juzgado 156 de Instrucción Penal Militar Adscrito a la Policía Metropolitana de Cali, donde se adelantaron las diligencias; expediente en el cual reposa el siguiente acerbo probatorio.

Pruebas. Se allegaron los siguientes elementos de juicio:

* Copia de constancia del Fiscal 16 Local Delegado el señor G.M.V.G. del código único de investigación No. 7600160001972010000851, donde manifiesta y remite:

rezan la queja interpuesta por el señor J.E.A., propietario del bien inmueble ubicado en el barrio de P.G.V., que al momento de adelantarse un operativo de búsqueda por parte de la fuerza pública en procura de hallar los responsables de una asonada presentada el 14 del cursante mes y año en ese sector de la ciudad, donde perdió la vida un agente del orden, unidades policiales ingresaron a su residencia destruyendo enseres y parte de la edificación y que hasta el momento no ha recibido contraprestación alguna para mitigar los deterioros ocasionados quedando así en la intemperie.

Al respecto estimamos que los daños presentados fueron con ocasión del servicio, luego es pertinente, a nuestro juicio, que el asunto sea puesto en conocimiento de la Justicia Penal Militar, para lo de su cargo.

* Diligencia de ampliación de queja y ratificación de la misma, rendida por el señor J.E.A. con cedula de ciudadanía No. 1.136.059.503 de Cali - Valle, el día 19 de julio de 2010, en las instalaciones del Juzgado 156 de Instrucción Penal Militar adscrito a la Policía Metropolitana de Cali, manifestando:

"(...) PREGUNTADO: señale al despacho los hechos que motivaron que usted instaurara la denuncia que se le puso de presente, indicando las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que tuvieron ocurrencia los mismos. CONTESTO: eran como las 20:00 de la noche, eso paso en el sector cinco en el Barrio Potrero Grande los disparos al frente del sector seis, que es donde vivo yo, hay comenzaron los disparos, la policía con los bandidos del sector cinco de Potrero Grande, duro la plomiza (sic) aproximadamente hasta las 20:30 de la noche, de ahí mataron a un policía, cuando de ahí la gente del Barrio dijeron a la policía que el muchacho que había matado el policía se había pasado para el Sector Seis, de ahí se pasaron toda la policía para el Sector Seis y de ahí comenzaron a hacer disparos como cayeran y a dentro de las casas del Barrio, de ahí comenzaron a darle patadas a darle patadas a la puerta y golpes para tratar de entrarse sin permiso y sin ninguna orden, los policías tenia cascos y pasamontañas (sic) y no se los quitaban, cuando ahí se entraron a mi casa y me tumbaron la puerta y me dañaron la reja, me dañaron los vidrios y en la parte de arriba como no pudieron entrar por la parte de arriba me dañaron la reja del balcón, yo estaba con el muchacho OSCAR o LUIS EL VECINO DEL LADO yo lo mande a llamar para que me prestara una herramienta por iba hacer un trabajo en una casa a echar un piso (sic), cuando ahí la policía se metió y me dañaron todo y cuando él fue a salir de mi casa le dijo la policía que iba a ver a la mujer que estaba recién parida (sic), de ahí un policía hizo un disparo a la casa como curveado el muchacho se entró y cerró la puerta fue cuando CUATRO policías se vinieron y empezaron a darle pata a la puerta, dañaron los vidrios y se entraron me dañaron poltrona dándole pata, el DVD me lo hicieron caer y la planta ya que estaba donde estaba el televisor, de ahí se me metieron al patio miraron y como no vieron nada salieron del patio, ahí cogieron al muchacho que estaba hablando conmigo, dentro de mi casa y le dieron CACHA, EN LA CABEZA, LE DABAN PUÑOS EN LA CARA LE REBENTARON LA BOCA Y LE DIERON CON EL BOLILLO POR LA ESPALDA LOS CUATRO POLICIAS, LOS SACARON LE SIGUIERON DANDO GOLPES (SIC), en seguida de la casa de la vecina, y la vecina RAQUELA les dijo que es iba a llamar a la fiscalía como maltratan a un ciudadano y le puso el celular para que no le siguieran pegando, luego de sacar al muchacho se me subieron a la pieza en el segundo piso COMENZARON A TIRARME EL COLCHON AL PISO DE AHÍ ME TIRARON LA TABLAS COMO SI YO TUVIERA UN ARMA DE FUEGO, ME SACARON TODA LA ROPA DEL ARMARIO Y ME LA TIRARON AL PISO, COMO UN CAMAROTE TENIA LA BILLETERA EN EL MALETIN ME SACARON TODOS LOS PAPELES Y ME SACARON LOS UNICOS VEINTE MIL PESOS $20.000 (sic), de ahí se bajaron y en el baño esta mi mujer con el hijo y lo tenía abrazado y el policía le dijo que lo soltara y la mujer dijo que no iba a soltar a su hijo para que lo GOLPEARAN, y ahí el policía le apuntaba con el ARMA DE FUEGO y le decía que lo soltara, que los soltara (sic), de ahí la mujer no lo soltó, y el policía como que le dio rabia y con el FIERRO (SIC), me partió el espejo que estaba en el baño al lado de mi mujer y de ahí se salieron y comenzaron a desbaratar el resto de la casa de enseguida y a hacer disparos (...)" (Sic de lo transcrito)

* Copia de las minutas de guardia, vigilancia y población remitido por el comandante de la Estación de Policía de D.J.L.P.A., dirigida al Juez 156 de Instrucción Penal Militar. (F. 37 - 49 c. o.)

* Diligencia de declaración bajo la gravedad de juramento, rendida por la señora R.C. con cedula de ciudadanía No. 38.562.914 de Dagua - Valle el día 25 de junio de 2013, en las instalaciones del Juzgado 156 de Instrucción Penal Militar adscrito a la Policía Metropolitana de Cali, manifestando:

"(...) PREGUNTADO: el despacho le informa que ha sido llamada a rendir la presente diligencia de declaración bajo la gravedad de juramento, por los hechos ocurridos el día 14-04-2010, donde en procedimiento policial fueron afectados los bienes del señor JOSE EDWARDO ANGOLA, indique al despacho cuanto sea de su conocimiento. CONTESTO: para esa fecha mataron a un policía y los policías pensaron que eran los habitantes del sector 6 de potrero grande, en ese momento llegaron los policías disparando, quebrando vidrios de 3 casas a las cuales entraron a una donde abrieron la puerta de una patada, quebrando los vidrios, le torcieron la reja, por sacar a un señor quien venía de trabajar, el cual había entrado por que se refugió por el alboroto que tenía la policía, a este señor le pegaron, y las cosas del señor JOSE EDUAR ANGOLA las dañaron, posteriormente la policía de haber golpeado al señor se fueron corriendo, después llego un comandante de alto rango, quien no recuerdo su nombre el cual nos asesoró para instaurar la denuncia para que sancionen a los policías o que arreglen los daños, después de dos días los policías fueron con un señor el cual midieron los vidrios y los colocaron, pero la chapa las dañaron, en la casa del señor JOSE EDWARDO la destruyeron en su interior ya que los muebles los dañaron, eso es lo que vi y me consta. PREGUNTADO: indique al despacho si alcanzo a observar alguna numeración de placa, chaleco, o apellido de los agentes de policía quienes ingresaron a la residencia del señor JOSE EDWARDO ANGOLA. CONTESTO: no recuerdo ya...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR